BALI LAW CONSULTING, INTERPRETATION/ TRANSLATION SERVICES
Law, official documents or contracts in a foreign country, in Bali are hard to understand. Sometimes there is a situation that requires a conversation in Bahasa Indonesia. You may want to make contracts more secure or you have problems and troubles or there is something to worry about. If you are in this situation, please feel free to contact us. We are supported by professional lawyer, the law consultant and notary who are expert in their respective fields.
LAW CONSULTING
Law in foreign country sometimes is hard to understand. In Indonesia, all contracts are prepared by and signed in front of a notary. We are working in partnership with trusted notaries, lawyers and law firms. Please feel free to contact us if you want to make contracts more secure or when you have problems and troubles.
| Subject | Rate |
| Law Consulting／with our company（1hour） | \5,000 |
| Law Consulting／with lawyer（１hour） | \10,000 |
INTERPRETATION
We work in partnership with a professional Indonesian ⇔Japanese interpretation/ translation services company and its translation service is also used by government. We provide reliable and exact interpretation and translation services.
| Subject | Rate |
| General Business Conversation | US$160～US＄350（8hours） |
| Technical conversation | US$280～US＄440（8hours） |
| * Using interpreter in distant places is subject to extra charges such as transportation fee, accommodation charges and food expenses. | |
| * We also offer interpretation services from 2hours, 4hours and 6hours. Please feel free to contact us. | |
【Information】 For the guest who using interpretation service.
The interpreter will tell to your business partner for all detail of your order or your request that you exactly want to tell. But as result so far, there are some problem as below.
* No arrived the stuff until on your request date
* The stuff arrived your country but you can not get it because there is not enough paper work
* The stuff was broken
* The stuff was different from what you order,etc...
If you contact us for those case, we can not take any responsibility. However we can help for contact to the store with interpreter.
We have 2 way to checking your stuff.
1）Contac by telephone
2）The interpreter will go the store and check
We can offer this service without charge until 2 times calling.
But mostly cases is the phone number si increect, they gave you wrong number etc...
However, we will charge for incase The interpreter will go to the store directly.
The price will change by store location please contact us more detail.
Please notice that above problem before you booking this service.
TRANSLATION
We provide Bahasa Indonesia-English-Japanese translation services. The price is based on the number of characters. Free first trial translation.
- General documents/business books, magazines, newspapers, panflets etc.
- Special documents/law documents, technical documents etc.
| General Documents | Rate |
| Trial translation（A4/page） | free |
| Japanese → Indonesian | Rp.130,000 |
| Indonesian → Japanese | Rp.160,000 |
| Japanese → English、English → Japanese | Rp.170,000 |
| Indonesian → English、English → Indonesian | Rp.100,000 |
| Special Documents | Rate |
| Trial translation（A4/0.5page） | free |
| Japanese → Indonesian | Rp.150,000 |
| Indonesian → Japanese | Rp.220,000 |
| Japanese → English、English → Japanese | Rp.225,000 |
| Indonesian →English、English → Indonesian | Rp.120,000 |
*The above rates are subject to one page size A4. English - Indonesian translation one page size A4 15lines 12pt. Japanese translation one page 400 characters.
Sponsor
PT. Big One